手游汉化文件究竟在什么位置?
在玩一些国外的热门手游时,为了更好地理解游戏内容,很多玩家会选择使用汉化文件,不少玩家都会困惑:手游汉化文件究竟在什么位置呢?
需要明确的是,不同的手游以及不同的手机系统,汉化文件的存放位置可能会有很大差异。
对于安卓系统来说,情况较为复杂,一般而言,如果是通过正规应用商店下载的游戏,其游戏文件通常存放在手机内部存储的“Android/obb”文件夹中,这里面包含了游戏的数据包,而汉化文件如果是要和数据包配合使用,可能也需要放在这个文件夹下对应游戏的子文件夹里,某款游戏名为“GameXYZ”,那么汉化文件可能就要放到“Android/obb/com.example.GameXYZ”文件夹中。
但也有一些游戏的汉化文件可以直接放在手机存储的根目录下,或者专门的“Games”文件夹中,有些玩家会使用第三方游戏助手来下载和管理游戏,这些助手可能会有自己独立的游戏存储路径,SDCard/GameAssistant/GameFiles”,汉化文件也需要根据具体情况放置到对应的游戏文件夹里。
而对于苹果系统,由于其系统的封闭性,情况相对简单一些,玩家很难直接访问游戏的文件目录,通常需要越狱之后才能对游戏文件进行操作,越狱后,游戏文件一般存放在“var/mobile/Containers/Data/Application”文件夹下,每个游戏都有一个对应的唯一标识符文件夹,汉化文件要放到这个对应的文件夹中,不过需要提醒的是,越狱会使手机失去官方保修,并且存在一定的安全风险。
有些手游可能有自己特定的文件结构和存储方式,汉化文件的位置也需要参考该游戏的官方论坛、玩家社区或者汉化补丁的说明文档,在放置汉化文件时,一定要小心谨慎,按照正确的步骤操作,以免导致游戏无法正常运行,如果在放置汉化文件后游戏出现问题,最好及时将其移除并恢复游戏的原始状态,找到手游汉化文件的正确位置需要根据具体情况进行探索和尝试。
.apk、assets、以及.obb(如果存在)等后缀的文件也常是包含可提取文本、图片及语音翻译文件的重点搜索对象。但请注意,直接修改这些官方未授权的内容可能会违反服务条款并导致账号风险。”